LABORIS

THE RIGHT TO ORGANIZE AND BARGAIN COLLECTIVELY
IN CANADA AND THE UNITED STATES

Toronto, February 1-2, 2001

DOCUMENTATION

 

1. OBJECTIVES AND FORMAT OF THE WORKSHOP:

This workshop is a cooperative activity organized by the United States and Canada under the North American Agreement on Labor Cooperation (NAALC). Legislation exists in both countries to protect freedom of association and the right to bargain collectively. Recent developments in the application of this legislation have made it easier for certain categories of workers to receive protection (for example, temporary workers in the United States). However, some groups continue to be excluded from the right to organize (for instance, independent contractors). The workshop will address:

 

The workshop will also include a discussion of the impact of international instruments designed to promote workers' rights such as the International Labor Organization and the NAALC on the right to organize and bargain collectively in the context of increasing globalization.

This public workshop will allow for extensive audience participation to discuss these issues with Canadian and American experts.

 

2. PROGRAM:

A) Rights to Freely Organize and Bargain Collectively in Canada and the United States

Note: This session will provide an overview of the legislative framework, discussing the scope of the principle of freedom of association and the limitations placed on this principle in Canada and the United States.

Canada: Professor Rodrigue Blouin, Department of Industrial Relations, Université Laval

United States: John E. Higgins, Jr., National Labor Relations Board

Moderator: John McKennirey (Canada)

 

B) Sessions

These four sessions will illustrate the scope of the rights to freely organize and bargain collectively, the limitations on and the expansion of these rights in specific areas. Discussions will include the reasons why each area is excluded, the impact of legislation on the ability of the workers in these areas to organize, and alternative protections afforded to these workers.

Session 1: Temporary Workers

Canada: Professor Leah Vosko, Labour Studies Programme, McMaster University

United States: Edward A Lenz, American Staffing Association

Moderator: John Depenbrock (United States

 

Luncheon Address: Prospects for Labour Law Reform in Mexico

Alejandra Barrales Magdaleno, Secretary General of the Flight Attendants Union (ASSA) and Vice-President of the National Workers Union (UNT)

Moderator: Hassan Yussuff (Canada)

 

Session 2: Agricultural Workers

Canada: Bryan Neath, United Food and Commercial Workers' Union

United States: Lupe Gamboa, United Farm Workers and Robert K. Carrol, Littler Mendelson

Moderator: Stan Rapes (Canada)

 

Session 3: Independent Contractors

Canada: Deborah Bourque, Canadian Union of Postal Workers

United States: Ron Carver, The International Brotherhood of Teamsters and J. Robert Brame III, Ogletree, Deakins, Nash, Smoak and Stewart

Moderator: Marley Weiss (United States)

 

Session 4: First Level Managers/Supervisors/Crown Attorneys

Canada: Professor Beth Bilson, School of Law, University of Saskatchewan

United States: Marley Weiss, University of Maryland School of Law

Moderator: Claude Melançon (Canada)

 

 

C) Closing Session: Rights to Freely Organize and Bargain Collectively in a Globalized Economy: Impact of International and North American Instruments Designed to Promote Workers' Rights

Peter Bakvis, International Confederation of Free Trade Unions (Washington Office)

Professor Gilles Trudeau, Department of Industrial Relations, Université de Montréal

Mark Rowlinson, United Steelworkers of America

Lance Compa, School of Industrial and Labor Relations, Cornell University

Moderator: Don Carter (United States)

 



The Laboris website is maintained by Melançon, Marceau, Grenier et Sciortino (www.mmgs.qc.ca)

triangle.gif (401 octets)

Retour à Laboris

triangle.gif (401 octets)

 Back to Laboris 


LES DROITS D'ORGANISATION ET DE NÉGOCIATION COLLECTIVE

AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS

 

Toronto, 1-2 février, 2001

 

DOCUMENTATION

1. OBJECTIFS ET FORMAT DE L'ATELIER

Cet atelier est une activité de coopération organisée par les États-Unis et le Canada dans le cadre de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail (ANACT). Dans les deux pays, la liberté syndicale et le droit à la négociation collective sont protégés par une législation. Des développements récents dans l'application de cette législation ont rendu la protection de ces droits plus facile pour certaines catégories de travailleurs (par exemple, les travailleurs temporaires aux États-Unis). Cependant, quelques groupes continuent d'être exclus du droit d'organisation (par exemple, les entrepreneurs indépendants).

Cet atelier se penchera sur :

 

L'atelier inclura également une discussion de l'impact d'instruments internationaux conçus pour promouvoir les droits des travailleurs tels que l'Organisation internationale du travail et l'ANACT sur les droits d'organisation et de négociation collective dans le contexte de la mondialisation croissante.

Cet atelier, ouvert au public, permettra une participation importante de la part de l'auditoire afin de discuter de ces questions avec des experts canadiens et américains.

 

2. PROGRAMME

A) Survol : Les droits d'organisation et de négociation collective au Canada et aux États-Unis

Note : Cette séance fera un survol du cadre législatif en discutant de l'étendue du principe de liberté syndicale et les limites en place au Canada et aux États-Unis.

Canada : Professeur Rodrigue Blouin, Département de relations industrielles, Université Laval

États-Unis : John E. Higgins, Jr., National Labor Relations Board

Animateur : John McKennirey (Canada)

 

B) Séances :

Les quatre séances illustreront l'étendue des droits d'organisation et de négociation collective, les limites et l'élargissement de ces droits dans des secteurs spécifiques. Les discussions incluront les raisons des exclusions sectorielles, l'impact de la législation sur la capacité de ces travailleurs de s'organiser et les formes de protections alternatives disponibles pour eux.

Séance 1 : Travailleurs temporaires

Canada : Professeur Leah Vosko, Programme d'études dans le domaine du travail, Université McMaster

États-Unis : Edward A Lenz, American Staffing Association

Animateur : John Depenbrock (États-Unis)

 

Allocution du midi : Perspectives de réforme du code du travail au Mexique

Alejandra Barrales Magdaleno, Secrétaire général du Flight Attendants Union (ASSA) et Vice-présidente du National Workers Union (UNT)

Animateur : Hassan Yussuff (Canada)

 

Séance 2 : Travailleurs agricoles

Canada : Bryan Neath, Syndicat international des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce

États-Unis : Lupe Gamboa, United Farm Workers et Robert K. Carrol, Littler Mendelson

Animateur : Stan Rapes (Canada)

 

Séance 3 : Entrepreneurs indépendants

Canada : Deborah Bourque, Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes

États-Unis : Ron Carver, The International Brotherhood of Teamsters et J. Robert Brame III, Ogletree, Deakins, Nash, Smoak and Stewart

Animatrice : Marley Weiss (États-Unis)

 

Séance 4 : Gestionnaires de premier niveau / Superviseurs / Procureurs de la couronne

Canada : Professeur Beth Bilson, Collège de droit, Université de la Saskatchewan

États-Unis : Marley Weiss, University of Maryland School of Law

Animateur : Claude Melançon (Canada)

 

Séance de clôture : Les droits d'organisation et de négociation collective dans un contexte de mondialisation: l'impact des instruments international et nord-américain conçus pour promouvoir les droits des travailleurs

 

Canada:

Peter Bakvis, Confédération internationale des syndicats libres (Bureau de Washington)

Professeur Gilles Trudeau, Département de relations industrielles, Université de Montréal

Mark Rowlinson, United Steelworkers of America

États-Unis :

Lance Compa, School of Industrial and Labor Relations, Cornell University

Animateur : Don Carter (États-Unis)


Le site Laboris est maintenu par Melançon, Marceau, Grenier et Sciortino (www.mmgs.qc.ca)

triangle.gif (401 octets)

Retour à Laboris

triangle.gif (401 octets)

 Back to Laboris