LABORIS

Documentation sur l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail
Documentation on the North-American Agreement on Labor Cooperation


Présentation de l'ANACT
  par Leoncio Lara Saenz, Commission de coopération dans le domaine du travail 
Presentation of the NAALC by Leocio Lara Saenz, Commission for Labor Cooperation 
El Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte (ACLAN) y algunas de las características de la legislación laboral de los países miembros del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAM), Leoncio Lara Saenz, Comisión para la Cooperación Laboral 

Texte de l'Accord

Text of the Agreement

NAFTA and Workers' Rights: A Canadian Perspective
, by Leo McGrady, McGrady, Baugh & Whyte (October 1998)

Communication au BAN des États-Unis dans l'affaire des facteurs et factrices ruraux au Canada
(2 décembre 1998)
Submission to the US NAO in the Canadian Rural Route Mail Couriers Case (December 2nd, 1998) 
Presentación hecha ante la OAN de Estados Unidos, en el caso de los carteros rurales canadienses (2 de diciembre 1998)

Communication au BAN des États-Unis dans l'affaire du restaurant McDonald's de Saint-Hubert
(19 octobre 1998) - acceptée pour examen le 18 décembre 1998 
Submission to the US NAO in the St-Hubert McDonald's case (October 19, 1998) - accepted for review December 18, 1998

Revue de la communication du public CAN 98-1 par le Bureau de la coopération interaméricaine dans le domaine du travail, Partie I
, Rapport émis en vertu de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail (affaire Echlin) (11 décembre 1998) 
Review of Public Communication 98-1 by the Office for Inter-American Labour Cooperation, Part I,  Report issued pursuant to the North American Agreement on Labour Cooperation (Echlin case) (December 11, 1998) 


Submission to the Canadian NAO in the Echlin case
 
Soumission au BAN du Canada dans le dossier Echlin

Communiqué de presse des Teamsters suite à la décision du BAN du Canada dans le dossier Echlin
(3 août 1998) 
Press release by the Teamsters following the decision of the Canadian NAO in the Echlin case (August 3rd, 1998)


Submission in the U.S. apple sector case
(May 1998) 
Soumission dans le dossier du secteur de la pomme aux États-Unis (mai 1998)


Communiqué de presse dans le dossier du secteur de la pomme aux États-Unis
(27 mai 1998)
Press release in the U.S. Apple Sector case (May 27th, 1998)


Union Successor Rights Law in Ontario: A Case Study Since NAFTA
, by Christine Elwell, Queen's University (April 1998)

Lien avec la Commission de coopération dans le domaine du travail
Link to the Commission for Labor Cooperation

triangle.gif (401 octets)

Retour à Laboris

triangle.gif (401 octets)

 Back to Laboris